INFO:
Available from: http://bastardfilm.dk/
http://www.69filmen.dk/
http://www.us.imdb.com/title/tt1314355/
http://mochasin.com/2008/11/15/film-o-u ... -dve-ceny/
http://www.dfi.dk/english/Danish+films/ ... lmID=21580
(en) "69" is a documentary about a large group of young people who did not see themselves, culturally or politically, as part of established society. In 1982 they lawfully occupied what was known as the Youth House (Ungdomshuset) at Jagtvej 69, on the outskirts of Copenhagen's inner city. The film portrays the group's situation in 2007, documenting the stormy last six months of the Youth House's history, where the radicalized group rage against the establishment. By following the inner circle of activists, we learn more about the group, the reasons for their actions, and the cause of their predicament.
(cz) Dokumentární film „69“, poskytující unikátní pohled do domu mládeže Ungdomshuset před jeho vyklizením byl oceněn na filmovém festivalu Cph:Dox.
Režisér Nikolaj Viborg a kameramanka a asistentka režie Ditte Marie Nielsenová se pohybovali uvnitř Undomshuset a natáčeli posledních šest měsíců před jeho vyklizením. Jejich úsilí přineslo ovoce hned ve dvou kategoriích – film „69“ vyhrál cenu Danish Dox a cenu publika.
Zvláštní cenu Doc Alliance, která je výsledkem spolupráce pěti mezinárodních festivalů, získal film Pavla Kouteckého a Miroslava Janka „Občan Havel“.
(dn) 69 er en dokumentarfilm om de sidste seks måneder i Ungdomshuset på Jagtvej 69 - set indefra. Filmen følger Mads, der kæmper for at huset skal bevares og skildrer samtidig et København, der tilsyneladende levner mindre og mindre plads til det skæve og ustyrlige. Filmen er instrueret af Nikolaj Viborg og produceret af Bastard Film. I denne gruppe kan du følge med i nyheder om filmen.
Filmen har premiere i Den Grå Hal den 8. november under CPH:DOX. Se DOX programmet for yderligere visninger.
Filmen vises også på Århus Film Festival den 9. november.
I september vandt filmen debutantprisen, New Nordic Voices, på Nordisk Panorama i Malmø.
Trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=T6NgSr1t4EE
http://cz.youtube.com/watch?v=F7aYxHGSR9M
- Kód: Vybrat vše
Torrent:
http://thepiratebay.org/torrent/4503793/69_-_Ungeren_Indefra
Download (language Danish):
LINKY MOZNO KOMBINOVAT / Links are interchangeable
- Kód: Vybrat vše
http://uploaded.to/?id=fcio2f
http://uploaded.to/?id=puvxpd
http://uploaded.to/?id=y9os3z
http://uploaded.to/?id=vg40ao
http://uploaded.to/?id=tyo34z
http://uploaded.to/?id=ijescp
http://uploaded.to/?id=x1ltp5
http://uploaded.to/?id=36cshh
--or--
http://uloz.to/956306/buko69.part1.rar
http://uloz.to/956316/buko69.part2.rar
http://uloz.to/956329/buko69.part3.rar
http://uloz.to/956341/buko69.part4.rar
http://uloz.to/956355/buko69.part5.rar
http://uloz.to/956392/buko69.part6.rar
http://uloz.to/956401/buko69.part7.rar
http://uloz.to/956406/buko69.part8.rar
--or--
http://rapidshare.com/files/164616670/buko69.part1.rar
http://rapidshare.com/files/164617790/buko69.part2.rar
http://rapidshare.com/files/164615584/buko69.part3.rar
http://rapidshare.com/files/164618946/buko69.part4.rar
http://rapidshare.com/files/165234092/buko69.part5.rar
http://rapidshare.com/files/164620662/buko69.part6.rar
http://rapidshare.com/files/164621450/buko69.part7.rar
http://rapidshare.com/files/164618109/buko69.part8.rar
(díkes uploaderovi xteri)
Titulky/Subtitles:
Zatiaľ nemám žiadne, takže je to dánsky. / No subtitles yet. They are on the original DVD. Buy it from "Bastard Film" and support independent filmmaking.
Ja jsem to zrovna začal překládat z polštiny,protože bydlím na slezsku a polština mi neděla odjakživa problém...No moje chyba. Měl jsem se toho chytit dřív 